zondag 10 januari 2010

Een domper voor de Engelsen


De mediëvist Mario Moiraghi heeft de Engelsen van een illusie beroofd: koning Arthur, de Engelse vader des vaderlands, was eigenlijk Italiaans! Moiraghi ontdekte dat de Arthur-legendes niet meer zijn dan kopieën van oudere Italiaanse verhalen over Sint Galgano. Hij stelt dat de legenden rond Arthur werden geïnspireerd door verhalen van rondtrekkende Toscaanse troubadours. Vergelijking van teksten over Sint Galgano en koning Arthur bevestigt zijn these: de verhalen over Sint Galgano blijken van oudere datum te zijn. Galgano's, en dus niet Arthurs, onwrikbare zwaard (dat hij in een rotsblok stiet toen hij zich van gewelddadige edelman bekeerde tot kluizenaar) wordt tot op de dag van vandaag bewaard in een gotische abdij zo'n dertig kilometer van Siena. De Ronde Tafel zou zijn gebaseerd op de vorm van die oude kapel die rond het onbeweeglijke zwaard is gebouwd.