Vermits het Chinees (als je met al die verschillende varianten ervan al kunt spreken van het Chinees) vreselijk veel karakters kent vroeg ik me af hoeveel toetsen een Chinees klavier eigenlijk zou hebben. Zou het veel groter zijn dan het onze? Maar neen, zo leert een tochtje op internet: Chinezen werken met een toetsenbord dat hetzelfde formaat heeft als het onze, en gebruiken het qwerty-systeem waarbij op elke toets behalve een Latijnse letter ook een aantal karakters is te vinden.