Het is uiteraard een film met weinig tekst. Althans, weinig tekst zoals wij die kennen. Annaud riep voor zijn werk de hulp in van beroemde deskundigen. Zo bedacht Anthony Burgess de klanken waarmee de oermensen communiceren, en dat leverde een overtuigende 'taal' op. Voorts adviseerde bioloog en schrijver Desmond Morris (foto hierboven) Annaud inzake de gebaren die de holbewoners gemaakt zouden hebben. Veel aapachtige, maar toch ook voor onze soort herkenbare. Een beklijvende productie!