Muuttokuljetukset

Internationale verhuizingen. Als je je daarin specialiseert dan mag je dat in meerdere talen op je camion propageren. Verhuizingen? Duidelijk. Umzüge? Klar. Déménagements. Clair. Removals? Obvious. Traslochi? Manifesto. Maar verder moet ik de wenkbrauwen fronsen. Mudanças? Dat zal, de logica volgend, verhuizingen betekenen in het Pools. Want de ontwerper is wel zo attent geweest om ter verduidelijking de landsvlaggen mee te nemen. Dan zijn verhuizingen in het Deens dus flytninger. Maar het blijst ben ik met de vlag van Suomi, want anders zou ik toch niet zo rap geweten hebben dat muuttokuljetukset Fins was voor verhuizingen.... Muuttokuljetukset, muuttokuljetukset. Mmmm, wat een heerlijk koddig woord!