Vandaag is mijn broer jarig, ondertussen ook al vijftiger. Vermits hij drie jaar jonger is en zal blijven nog immer mijn broertje. Dat hij nog lang mee moge gaan. Het is heden ook de feestdag van de heiligen Emmeran, Florent en Landelijn. Daarenboven begint vandaag officieel de herfst, het Jaargetijde der Jaargetijden. Maar Stefke en Zoeteke doen net of het nog zomer is, hoor: ze schuiven achter het glas gewoon lui mee op met de invallende zonneschijn. Steeds verder, dat wel. Ze liggen nu al tegen de bank....