Over de snelheid van leren

Even staan babbelen met een van onze buurtgenoten, een Tsjetsjeen. Sympathieke kerel. Ik complimenteerde hem met zijn werkelijk bijzonder goede Nederlands. Bijna verbaasd zei hij "Dank u, maar ik woon hier al bijna vier jaar". Waarop ik hem lachend vertelde dat we hier twee koninginnen hebben die hier al zowat een halve eeuw rondhangen en nog steeds geen fatsoenlijk Nederlands uit hun mond krijgen....