Het is natuurlijk altijd sympathiek wanneer iemand ieveranst de moeite neemt bezoekers de mogelijkheid te bieden een taalkeuze te maken. Maar persoonlijk vind ik over het algemeen dat je iets góed moet doen, of niét moet doen. Het is aardig van Bertrand Ringot (foto onder), de burgemeester van Gravelines (Grevelingen, foto boven) in Frans-Vlaanderen om belangstellenden op de website van zijn gemeente ook in het Nederlands te verwelkomen, maar dat is zo schabouwelijk dat het op de lachspieren werkt: "Een stad van Kust van Opaal de te ontdekken....", of "Ik hoop binnenkort u te ontvangen er...."
http://www.ville-gravelines.fr/
http://www.ville-gravelines.fr/