Een aanvulling: door een uitstalling als Tarzan! word ik aan het denken gezet. Natuurlijk is er de boek-Tarzan, en zijn er de strip- en tekenfilmvarianten maar, vertrouwd met de filmgeschiedenis zoals ik me wel durf te noemen, ik miste toch een aantal filmversies. Eigenlijk komen alleen de bekendere Tarzans aan bod. En toen viel het me ineens op hoe groot waar het zijn vertolkers op het witte doek betreft 'de Duitse invloed' op onze aapmens is geweest: Elmo Lincoln (1889-1952), die schitterde in Tarzan Of The Apes (1918), heette eigenlijk Otto Elmo Linkenhelter. Gene Pollar (1892-1971), die de hoofdrol speelde in The Revenge Of Tarzan (1920), heette voor de burgerlijke stand Joseph C. Pohler. De ster uit The New Adventures Of Tarzan (1935) was Bruce Bennett (1906-2007) die werd gedoopt als Herman Brix. Gordon Scott (1927-2007), die in Tarzan-uitdossing furore maakte vanaf Tarzan's Hidden Jungle (1955), kreeg bij zijn geboorte de naam Gordon M. Werschkull. Linkenhelter, Pohler, Brix, Werschkull. En niet te vergeten Weissmuller....