Dichterlijk volk

Hier in Antwerpen fascineert me in de trams de boodschap die op sommige ruiten staat: Opstaan voor iemand misstaat niemand. Ik merkte al eens eerder op dat die niet van betekenis verandert als je de zaak omdraait: Opstaan voor niemand misstaat iemand. We waren in Bonn. Ook daar gaat men in het openbaar vervoer creatief met taal om: als je de U-Bahn verlaat en met de roltrap naar boven gaat lees je Links gehen, rechts stehen. Dichterlijk volk daar in het Rijnland.