Perplexicon
Echt een lekkere uitgave om op het nachtkastje, de salontafel of het toilet te hebben is het Perplexicon van Tysger Boelens en Gerrit Komrij. De ondertitel luidt Het abc van de nonsens. Dit soort boeken lees je niet in een keer uit, maar doorblader je. En daarbij zit je dan vrijwel onafgebroken te glimlachen. Om de citaten uit het werk van nonsensicale krachtpatsers als Lewis Carroll, John Lennon (‘Een paradox met een bijpassende trui graag’), Groucho Marx, Monty Python’s Flying Circus en James Thurber. Maar ook uit dat van mensen ‘van bij ons’. Moest weer grinniken bij de bedenksels van John O’Mill. Om dit versje uit Lyrical Laria (1956) bijvoorbeeld:
Rotyong
A terrible infant, called Peter
sprinkled his bed with a gheter.
His father got woost,
took hold of a cnoost
and gave him a pack on his meter.
Of om de heerlijke flauwekul van grootmeester Drs. P:
De ware Viking gordde nooit zijn slagzwaard aan de heup
Dan na het eten van een portie knäckebröd met ströp
De auteurs lichten allerhande stijlfiguren (flarf, limerick, macaronisme) toe met voorbeelden en presenteren vrijwel iedere schrijver die op het vlak van de nonsens iets heeft betekend (Daniil Charms, Alfred Jarry, François Rabelais, Kurt Schwitters – om er maar een paar te noemen). Het Perplexicon is een léuk boek!
Echt een lekkere uitgave om op het nachtkastje, de salontafel of het toilet te hebben is het Perplexicon van Tysger Boelens en Gerrit Komrij. De ondertitel luidt Het abc van de nonsens. Dit soort boeken lees je niet in een keer uit, maar doorblader je. En daarbij zit je dan vrijwel onafgebroken te glimlachen. Om de citaten uit het werk van nonsensicale krachtpatsers als Lewis Carroll, John Lennon (‘Een paradox met een bijpassende trui graag’), Groucho Marx, Monty Python’s Flying Circus en James Thurber. Maar ook uit dat van mensen ‘van bij ons’. Moest weer grinniken bij de bedenksels van John O’Mill. Om dit versje uit Lyrical Laria (1956) bijvoorbeeld:
Rotyong
A terrible infant, called Peter
sprinkled his bed with a gheter.
His father got woost,
took hold of a cnoost
and gave him a pack on his meter.
Of om de heerlijke flauwekul van grootmeester Drs. P:
De ware Viking gordde nooit zijn slagzwaard aan de heup
Dan na het eten van een portie knäckebröd met ströp
De auteurs lichten allerhande stijlfiguren (flarf, limerick, macaronisme) toe met voorbeelden en presenteren vrijwel iedere schrijver die op het vlak van de nonsens iets heeft betekend (Daniil Charms, Alfred Jarry, François Rabelais, Kurt Schwitters – om er maar een paar te noemen). Het Perplexicon is een léuk boek!