In Oranjepaleizen zal men het ongetwijfeld onleuk achten, maar het sympathieke (door Joris van Casteren, Peter Middendorp en Menno Wigman geredigeerde) literaire tijdschrijft Kinbote brengt in het jongste nummer (3, zomer 2007) in de door Mike Naafs samengestelde bijdrage Een Aha-Erlebnis: 1000 x Hitler – Een citatenboek met deels onbekende, niet eerder gepubliceerde uitspraken van Adolf Hitler een niet mis te verstaan standpunt van de Führer. Die liet op 24 juli 1942 optekenen: “Het koningschap bezit weinig wijsheid, en de grens tussen troon en het gekkenhuis is heel dun. In Nederland liggen de zaken goddank eenvoudiger, want met prins Von Lippe-Biesterfeld hebben we een volstrekt imbeciele stoethaspel op de troon.” In juli 1942 had Bernhard al lang zijn diensten per brief bij Hitler aangeboden, maar was hij ook al met de wind meegedraaid toen hij in de gaten kreeg dat hij beter aan kon pappen met de Yankees. Van zijn Amerikaanse vriendjes mocht hij toen de kust weer veilig was ten bate van zijn eigen imagoverbetering voor een fotosessie zelfs een capitulatie van de Duitsers organiseren (in Hotel De Wereld in Wageningen) die nergens goed voor was omdat de Duitsers zich een dag éérder al volledig aan de geallieerden hadden overgegeven.