maandag 25 juni 2007

Meerweters
Betweters. Dat woord kent de Dikke Van Dale. De meeste Nederlanders kennen het. Als ze het al niet zijn. Meerweters echter is een woord dat het Nederlands niet kent. Jammer. Het is mooi. Het omschrijft ook zeer goed een bepaald soort mensen. Lieden die graag quizzen bijvoorbeeld. Verstandige mensen tout court. Maar gelukkig bezigen de Duitsers het, in hun eigen tongval uiteraard. Dat viel me op in Aken, waar op een bus reclame gemaakt werd voor de plaatselijke Aachener Nachrichten. Dat dagblad brengt meer sport für Mehrwisser!