Er mag al eens een mop
Smakelijk gelachen om een grap die mijn zusje me doorstuurde. En kennisgemaakt met de charmante term tsjoepkes. Het perfecte woord in dezen!

Een vrouw uit het Antwerpse staat aan het vuur worst in de pan te bakken.
Zij snijdt de twee uiteinden eraf.
Hare man vraagt: “Schatteke, woroem snaade gaa die tsjoepkes er altaa af?”
De vrouw antwoordt: “Ik weit nie, da moettekik is aon maan moeder vraoge, die doet da oek altaa.”
En ze gaan naar haar moeder.
“Mama,” vraagt ze, “Woroem snaade gaa van die weurst altaa die tsjoepkes der af?”
“Wel schat,” zegt haar moeder, “Da moete we is aon de Bomma vraoge, die deed da oek altaa.”
De dag daarop, iedereen naar de Bomma.
“Bomma?” vragen ze, “ Woroem snaade gaa altaa die tsjoepkes van de worst as gaa staot te bakke?”
“Oooooh, jao...die tsjoepkes....” zegt de Bomma. “Ik weit het nie mier, maor ons Mémé deed da oek altaa, da moete we heur toch is vraoge.”
“Ons Mémé? Die is al honderdentwieje jaor oud!” roept iemand. “We willenet toch weite!”
Iedereen naar ’t rusthuis.
Bij de Mémé in ’t rusthuis aangekomen vragen ze onmiddellijk:
“Mémé, woroem snaade gaa die tsjoepkes altaa van de worst?”
Mémé is een beetje doof.
“WABLIEF?” roept ze.
“Mééééméééé, waaaaaaarrrrrooooommm snaade gaa altaa die tjoepkes van de worst?”
“WATTE?” roept Mémé, “BAKTE GOLLE NOG ALTAA IN DA KLAAN PANNEKE?”

Delphi-Consult
Kwam Bergen op Zoom 2030, uit 2000, weer eens tegen. In dat boek, met als ondertitel Het Delphi-Consult, geeft een aantal daartoe uitgenodigde Bergenaren aan hoe het volgens hen over 22 jaar met de stad gesteld zal zijn. Daartussen bestuurders als Louis van de Laar zaliger, Jacques Niederer, Ed Nijpels en Peter van der Velden, bisschop Tiny Muskens, kunstenaars als Hans van Koolwijk en Toine Moerbeek en uw dienaar. Ik sta nog steeds achter mijn toekomstvisie: volgens mij heeft Bergen op Zoom zich in 2030 op zichzelf teruggeplooid en ligt het, zoals nu het kleine Lillo tussen de bedrijvigheid op het industrieterrein, tussen Antwerpen en Rotterdam ingeklemd in één groot havengebied.

Figurant voor ’t Grafzerkje
Van niet veel verenigingen ben ik lid, maar wél van de vzw ’t Grafzerkje. Dat is een club die zich inzet voor het adopteren en restaureren van funerair erfgoed. Jacques Buermans is er de drijvende kracht van. Hij mailde leden van ’t Grafzerkje met de vraag of ze wilden figureren in een kleine reportage van Den Antwerpenaar, die volgende maand op ATV komt. Een cameraman wilde daarvoor wat sfeerbeelden schieten tijdens een ‘excursie’. En daar stonden we dan, toch wel met zijn vijftienen. En Jacques zijn verhalen maar opdissen. En wij maar geboeid luisteren. Leuke ervaring. Modest Van Camp maakte deze foto’s.
www.grafzerkje.be

Elke lepel helpt!
Al bladerend door een oude jaargang, die van 1931, van De Stad Antwerpen – ’n Weekblad voor Vlaanderen, was er toen ik een bladzijde omsloeg en de blik wendde naar de keuken waar ik een koffietje ging maken een katern van de krant op verzeild geraakt. Toen ik weer keek zag ik alleen de bovenste helft van een advertentie waarin Akker’s Abdijsiroop wordt aangeraden: “Elke lepel helpt om uw ontstoken keel te verzachten en de afmattende hoestprikkel weg te nemen.” ‘Redder der longen’. Te gebruiken bij bronchiet, kinkhoest en valling. Duidelijk. Maar als je alléén die koddige tekening met de mededeling Elke lepel helpt! ziet heeft dat toch iets bijzonder bevreemdends….

Ozewiezewoze betekent iets
Steek iets aardigs op omtrent het alom bekende liedje Oze wieze woze. Elsevier meldt dat Oze wieze woze / wieze walla / kristalla kristoze / wieze woze wieze / wies wies wies wies iets betékent! Volgens de Antilliaanse schrijver Frank Martinus Arion komt het van een Creoolse taal die Afrikaanse slaven meenamen naar de Antillen. Wie de tekst leest als fonetisch Portugees-Creools zegt Vandaag is het kind gelukkig / Is het kind gered / Gedoopt / Is het / Dit kind is gelukkig / Dit kind, kinderen, kinderen, kinderen. Nooit geweten.

Bezoek van de webmeester
Veelal gebeuren de aanpassingen via mailverkeer, maar zo af en toe krijg ik Wesley Kees op bezoek. Vroeger vooral in zijn hoedanigheid van neefje (hij is mijn petekind), tegenwoordig in die van neef (want kop groter) en webmeester. Wat hij allemaal met een computer kan zal ik nimmer meer leren. Hij heeft mijn website weer helemaal naar tevredenheid bijgewerkt: www.bertbevers.com

Het gaat goed met de bevers
Nou lees ik toch dagelijks een paar papieren en nog veel meer virtuele kranten maar het nieuws dat het in België goed gaat met de bevers, een natuurlijk slechts toe te juichen heuglijk gegeven, moest ik in het Engels tegenkomen. In Flanders Today, dat wel.

Wachten op de tram
Om redenen die mij onbekend zijn en die dat naar alle waarschijnlijkheid ook wel zullen blijven heeft De Lijn een tijdelijke halte voor de trams 7 en 8 bij ons aan de overkant geïnstalleerd. Normaliter zie je weinig mensen aan die kant van de Nationale Bank maar nu zie ik er elke keer als ik naar buiten kijk wel iemand staan. Leuker om te beschouwen dan veel televisie.